Childish Gambino - Me and Your Mama

I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la^[각주:1]
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라
I'm in love when we are smoking that la-la-la-la-la
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져 라-라-라-라-라

Do what you want
하고 싶은 대로 해
I'm telling you
정말이야 말했잖아
Let me into your heart
날 네 마음속에 들여보내 달라고

Can't stand it, backhanded
견딜 수 없어, 돌려 말하는 거 
They wanna see us falling apart
우리가 무너지는 걸 보고 싶은 거잖아
You know that I love you
내가 너 사랑하는 거 알지
So let me into you
그러니까 나 좀 들여보내 줘

Let me into your heart
날 네 마음속으로 들여보내 줘
(Do you really love me?
(정말 나 사랑하는 거 맞지?
I'ma get you, girl, ahhh!)
뭔 말인지 알겠어, 자기야, 아아아아!)

This is the end of us
이게 우리의 끝인가 봐
Sleeping with the moon and the stars
달과 별무리와 함께 잠에 들지
I know where you've been
네가 어디에 갔었는지 알아
You can see us far then near
우리가 가까울 때 멀어지는 걸 봐

Let me into your heart
날 네 마음속으로 들여보내 줘
Oh, this ain't no bullshit
아, 개소리 같은 게 아니야
I really love you, girl
진짜 사랑해, 자기야
Oh, oh God
아, 아 신이시여

Girl, you really got a hold on me
자기야, 너 정말 날 꽉 붙잡고 있어
So this isn't just puppy love
그러니까 이건 그냥 풋사랑 같은 게 아냐
Girl, you really got a hold on me
자기야, 너 진짜 날 빠지게 만들었다고
So this isn't just puppy love
그러니 이건 그냥 호기심이나 장난 같은 게 아냐

I'm in love when we are smokin' that
난 우리가 그걸 피울 때면 사랑에 빠져버려
Oh my God, I
아 젠장 신이시여, 나는
Let me in
들어가게 해 줘
Girl you really got a hold, woo!
자기야 넌 진짜 사로잡는다고!

1. "La-la"는 마리화나의 속어. [본문으로]