Harry Nilsson - Gotta Get Up

Gotta get up
일어나야겠다
Gotta get out
슬슬 나가야지
Gotta get home before the morning comes
아침 되기 전에는 잽싸게 집에 가야하지 않겠어
What if I'm late
늦으면 어떡하려고
Got a big day
중요한 날인데
Gotta get home before the sun comes up
해 뜨기 전에는 잽싸게 집에 가야하지 않겠어

Up and away
일어나야지 이제
Got a big day
오늘 중요한 날이야
Sorry can't stay
오래 못 있어서 미안
I gotta run run yeah
나 달려야되거든, 응

Gotta get home
이제 집에 갈게
Pick up the phone
전화기 들어서
I gotta let the people know
사람들한테 다 알려줘야겠어
I'm gonna be late
나 아무래도 늦겠다고

There was a time when we could dance
우리가 잔뜩 춤출 수 있던 때도 있었는데 말이지
Until the quarter to ten
10시 다 넘어가도록
We never thought it would end then
그 때는 그게 영원할 줄 알았는데
We never thought it would end
그게 영원할 줄 알았잖아 우리는

We used to carry on and drink
틈만 나면 불평하고 술 마시고 
And do the rock and roll
로큰롤 부르고 그랬잖아
We never thought we'd get older
평생 젊을 줄로만 알았지
We never thought it'd grow cold
우리가 이렇게 냉담해질 줄은 몰랐어
But now
지금 꼴 좀 봐

Gotta get up
일어나야겠다
Gotta get out
슬슬 나가야지
Gotta get home before the morning comes
아침 되기 전에는 잽싸게 집에 가야하지 않겠어
What if I'm late
늦으면 어떡하려고
Got a big day
중요한 날인데
Gotta get home before the sun comes up
해 뜨기 전에는 잽싸게 집에 가야하지 않겠어

Up and away
대마 한 대만 빨자
Got a big day
오늘 중요한 날이야
Sorry can't stay
오래 못 있어서 미안
I gotta run run yeah
나 달려야되거든, 응

Gotta get home
이제 집에 갈게
Pick up the phone
전화기 들어서
I gotta let the people know
사람들한테 다 알려줘야겠어
I'm gonna be late
나 아무래도 늦겠다고

Down by the sea
그 바닷가에서
She knew a sailor who had been to war
그녀는 전쟁에 참전했다던 어떤 선원을 알고 되었지
She never even knew a sailor before
이전에 다른 선원을 알고 있던 적도 없었는데
She never even knew his name
심지어 그 남자 이름조차도 모르고 있었는데 말이야

He'd come to town
그는 마을로 돌아와서
And he would pound her for a couple of days
며칠 동안 그녀와 이것저것 즐겼지
And then he'd sail across the bubbling waves
그리고선 거품 가득한 파도를 가로질러 항해를 떠났어
And those were happier days
참 행복한 날들이었지
But now
근데 지금 꼴 좀 봐

Gotta get up
일어나야겠다
Gotta get out
슬슬 나가야지
Gotta get home before the morning comes
아침 되기 전에는 잽싸게 집에 가야하지 않겠어
What if I'm late
늦으면 어떡하려고
Got a big day
중요한 날인데
Gotta get home before the sun comes up
해 뜨기 전에는 잽싸게 집에 가야하지 않겠어

Up and away
더 멀리 나아가자
Got a big day
오늘 중요한 날이야
Sorry can't stay
오래 못 있어서 미안
I gotta run run yeah
나 달려야되거든, 응

Gotta get home
이제 집에 갈게
Pick up the phone
전화기 들어서
I gotta let the people know
사람들한테 다 알려줘야겠어
I'm gonna be late
나 아무래도 늦겠다고
 

 

https://blog.naver.com/sspj99/222037811004