Foster The People - Style

We're born to die so
우린 그렇게 죽기 위해 태어났어

I'm gonna fight for how I wanna live
난 내가 살고 싶은 대로 살기 위해 싸울 거야

Spark up the riots
폭동을 시작해

I guess I'm a criminal and a futurist
난 범죄자이고 미래주의자인 것 같아

With the charges I've caught won't stand your trial
내 혐의로는 너의 재판을 버티지 못할 거야

You can take it out on me yeah
나한테 화풀이해도 돼

I've been to hell
난 지옥에 갔다 왔어

but I've learned to keep my cool
하지만 난 냉정을 유지하는 법을 배웠어

Holdin' onto the devil got him by the throat 'cause I refuse
악마에게 매달리며 목을 졸랐지 내가 거부했거든

Yeah I won't take my last breath in denial
그래 난 마지막 숨을 쉬지 않을 거야

And you can't take it from me yeah
그리고 너도 그걸 가져갈 수 없어

​

​

I've seen peaks, been released
into the prisons below
난 절정도 봤고, 감옥에서 석방된 적도 있어

My days here disappear
나의 나날들은 없어지지만

there's things that I can't ignore
내가 무시할 수 없는 것들이 있어

The sweetest release might take a while
가장 달콤한 자유도 잠깐일 수 있어

​

​

So take me out in style
그러니 날 이 유행에서 꺼내줘

Yeah you
그래, 너

Yeah just take me out in style oh
그저 이런 유행에서 꺼내줘

If you're gonna take me out
네가 날 꺼내주겠다면

take me out in style
이런 유행에서 꺼내줘

​

We're in the lion's den
우린 사자 동굴에 있어

consumption is our medicine
소비가 우리의 약이야

And so I'm high again
그래서 난 다시 기분이 좋아졌어

you can say I'm a true American
날 진정한 미국인이라 해도 좋아

Well the sweetest revenge is being set free
그래, 가장 달콤한 복수는 자유가 되는 거지

You can't take it from me yeah
넌 자유를 나에게서 뺏을 수 없어

​

​

It begins at my end , my death will never survive
이건 나의 끝에서 시작돼, 내 죽음은 절대 살아남지 못해 

I've been cleared of my crimes, don't need no alibi
난 나의 죄를 명확히 해왔어, 알리바이는 필요 없어

The sweetest release might take a while
가장 달콤한 자유도 잠깐일 수 있어

​

Just take me out in style
그냥 날 이 유행에서 꺼내줘

Yeah you
그래, 너

Yeah just take me out in style
그래 날 그냥 이런 유행에서 꺼내줘

If you're gonna take me out
네가 날 꺼내주겠다면

take me out take me out in style
날 이런 유행에서 꺼내줘

Yeah you
그래, 너

Well, the sweetest release might take a while
그래, 가장 달콤한 자유도 잠깐일 수 있지

Just take me out
그저 날 꺼내줘

take me out in style
이런 유행에서 꺼내줘

​

woo

​

​

(You'll never take me alive)
(날 산 채로 데려갈 수 없을걸)

​

​

Just take me out in style
그냥 날 이 유행에서 꺼내줘

(If you're gonna take me)
네가 날 꺼내주겠다면

Take me in style
이 유행에서 꺼내줘

If you're gonna love me
네가 날 사랑할 거라면

Love me in style
이 유행 속에서 사랑해줘

The sweetest release might take a while
가장 달콤한 자유도 잠깐일 수 있지

Take me out take me out in style
날 이 유행에서 꺼내줘

​

If you're gonna fight me
네가 나와 싸울 거라면

Fight me in style
이 유행 속에서 나와 싸워

If you're gonna hate me
네가 날 싫어할 거라면

Hate me in style
이 유행 속에서 날 싫어해

If you're gonna love me
네가 날 사랑할 거라면

Do it in style
유행대로 해

Yeah just do it in style
그래, 그냥 유행대로 해

 

 

 

https://blog.naver.com/tjrgus233/221517788077