Panic! At The Disco - LA Devotee

You got two black eyes from loving too hard
넌 열렬한 사랑으로 검은 두 눈을 가졌지
And a black car that matches your blackest soul
그 검은색 자동차는 어두운 너의 영혼과 딱 어울려
I wouldn't change ya, oh
네 마음이 바뀌게 하지 않을게, oh
Wouldn't ever try to make you leave, no
떠나려 시도조차 하지 않게 할 게
Oh, the neon coast was your sign
네온 사인의 해변은 너의 신호였지
And the Midwest wind with Pisces rising
그리고 중서풍과 물고기자리도 그것 중 하나였어
Wouldn't change ya, oh
네 마음이 바뀌게 하지 않을게, oh
Wouldn't ever try to make you leave, no
떠나려 시도조차 하지 않게 할 게

Static palms melt your vibe
떡하니 서 있는 야자수들이 네 감정을 누그러뜨리지
Midnight whisperings
한밤중의 속삭임처럼 말이야

The black magic on Mulholland Drive
멀홀랜드 드라이브의 흑마법
Swimming pools under desert skies
메마른 하늘 아래의 수영장
Drinking white wine in the blushing light
석양과 함께 마시는 화이트 와인
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야
Sunsets on the evil eye
악마의 눈에 비치는 저녁노을
Invisible to the Hollywood shrine
할리우드의 성지에서는 볼 수 없지
Always on the hunt for a little more time
조금의 시간이라도 더 벌려고 사냥을 다녀
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야

Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야

You got bleached out eyes from the valley sand
넌 모래 골짜기에 눈이 멀었어
And a black tar palm keeps weeping your name
그리고 블랙 타르가 계속 네 이름을 흐느끼며 부르지
I couldn't change ya, oh
네 마음이 바뀌게 할 수 없었어, oh
Couldn't ever try to make you see, no
다시 보려 시도조차 하지 않게 할 수가 없었다고
The high rise lights that read your rights
경찰들은 너의 권리를 묻고 있어
And a downtown storm with Aries rising
그리고 도시에는 폭풍이 불어닥치고 양자리가 떠오르지
Couldn't change ya, oh
네 마음이 바뀌게 할 수 없었어, oh
Couldn't ever try to make you see, no
다시 보려 시도조차 하지 않게 할 수가 없었다고

Static palms melt your vibe
떡하니 서 있는 야자수들이 네 감정을 누그러뜨리지
Midnight whisperings
한밤중의 속삭임처럼 말이야

The black magic on Mulholland Drive
멀홀랜드 드라이브의 흑마법
Swimming pools under desert skies
메마른 하늘 아래의 수영장
Drinking white wine in the blushing light
석양과 함께 마시는 화이트 와인
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야
Sunsets on the evil eye
악마의 눈에 비치는 저녁노을
Invisible to the Hollywood shrine
할리우드의 성지에서는 볼 수 없지
Always on the hunt for a little more time
조금의 시간이라도 더 벌려고 사냥을 다녀
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야

Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른

Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야

LA Devotee

LA Devotee

LA Devotee

LA Devotee

The black magic on Mulholland Drive
멀홀랜드 드라이브의 흑마법
Swimming pools under desert skies
메마른 하늘 아래의 수영장
Drinking white wine in the blushing light
석양과 함께 마시는 화이트 와인
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야
Sunsets on the evil eye
악마의 눈에 비치는 저녁노을
Invisible to the Hollywood shrine
할리우드의 성지에서는 볼 수 없지
Always on the hunt for a little more time
조금의 시간이라도 더 벌려고 사냥을 다녀
Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야

Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른
Just another, just another, uh oh
또 다른, 또 다른

Just another LA Devotee
또 다른 LA 추종자일 뿐이야

 

https://blog.naver.com/zelcke14/222034150740