Lemon Demon - When He Died

When he died

그가 죽었을 때
Turns out he left behind a mansion full of other people's skulls

그는 다른 사람들의 두개골로 가득 찬 저택을 남겼어요
The odd thing is, they never found his own, when he died

이상한 건, 그의 것은 찾지 못했다는 거죠, 그가 죽었을 때
When he died

그가 죽었을 때
He somehow left behind strange symbols on the floor beneath his corpse

그는 어찌 했는지 시체 밑 바닥에 이상한 상징을 남겼어요
Investigators said the wood was scorched, when he died

수사관들은 나무가 타버렸다고 말해요, 그가 죽었을 때

 

When he died they found so many scorpions inside his lungs

그가 죽었을 때 그들은 폐 안에서 너무 많은 전갈을 발견했어요
When he died the statues of his missing children cried

그가 죽었을 때 그의 실종된 아이들의 동상이 울었죠
What was later found to be his blood

나중에 그의 피로 밝혀진 것은

 

When he died (On a dark and stormy night)

그가 죽었을 때 (어둡고 폭풍우 치는 밤에)
They telephoned his wife (Who reacted with delight)

그들은 그의 아내에게 전화했죠 (즐거워보이는)
But gradually her voice began to fade to nothing

그러나 차츰 그녀의 목소리는 사라졌어요
And the Laughing Record played

그리고 웃는 레코드 재생
The Laughing Record played

웃는 레코드 재생

 

When he died

그가 죽었을 때
They found a message etched into his spine

그들은 그의 척추에 새겨진 메시지를 발견했어요
That said when he died an endless age of untold nightmares would be nigh

그가 죽으면 말할 수 없는 악몽의 끝없는 시대가 끝날 거라고

And the blood would make the seas run red

그리고 그 피는 바다를 빨갛게 만들거라고 말이죠

 

When he died (On a dark and stormy night)

그가 죽었을 때 (어둡고 폭풍우 치는 밤에)
A nearby shed caught fire (It simply caught alight)

근처 헛간에 불이 붙었어요 (단순히 불이 붙은 거예요)
And when they cleared the charred wood from the ground

그리고 그들이 땅에서 탄 나무를 치웠을 때
Inside they found a painting of a clown (A creepy painting of a clown)

안에서 광대 그림을 발견했죠 (소름끼치는 광대 그림들요)

He'd painted it when he was just a child

그는 그걸 아직 어렸을 때 그렸어요
But scrawled upon the back was exactly when he died

하지만 뒤에 휘갈겨 쓴 건 정확히 그가 죽었을 때
When he died, when he died, when he died, when he died

그가 죽었을 때, 그가 죽었을 때, 그가 죽었을 때, 그가 죽었을 때